The assimilation of India's urban terror attacks into a global narrative of Islamist violence carries the danger that their domestic social and historical roots will be missed, says Ravinder Kaur.