Om instituttet

ToRS beskæftiger sig med sprog, kultur, religion og samfund, primært i verden uden for Vesteuropa og USA.

Institut for Tværkulturelle og Regionale Studier

ToRS stræber efter at være et inkluderende, diverst arbejdsfællesskab i og på tværs af fag og discipliner. ToRS har særlig fokus på at fremme de interdisciplinære tilgange som tidens komplekse problemstillinger fordrer.  

Vi er generøse med vores viden og vores tid – både i interne, kollegiale fællesskaber og i forhold til verden uden for instituttet. Vi tilstræber løbende at gøre vores forskning tilgængelig for medier, politikere, uddannelsesinstitutioner og andre  i Danmark og internationalt.  

ToRS lægger vægt på at skabe et positivt og støttende læringsmiljø for studerende. Vi uddanner studerende til at kunne analysere, formidle, være kritisk tænkende, forstå kulturelle ligheder og forskelle og til at bevæge sig i og på tværs af fag og discipliner. Vores kandidater forstår og formidler kulturel kompleksitet på højt niveau.

Underviserne på ToRS bestræber sig på at inspirere og stimulere de studerende til modigt og nysgerrigt at søge og skabe ny viden.

Det tværkulturelle: forståelse og oversættelse af andre verdensbilleder og værdier

På ToRS går vi nysgerrigt og kritisk udforskende til verden. Med udgangspunkt i Danmark undersøger vi, hvordan verden ser ud, når man står andre steder.

ToRS beskæftiger sig særligt med de kulturer, der anses for at være anderledes end den vestlige. Vi lærer om, lytter til og engagerer os med mennesker fra andre lande, som har andre religioner, livssyn, perspektiver og ideer, samt andre former for social og politisk organisering– historisk og i dag.

Som humanistiske forskere fokuserer vi på aktører, helt ned på individniveau, deres udtryk og aftryk af enhver art, herunder æstetiske og materielle. Derfor studerer vi litteratur, medier, artefakter, kunst og musik men også de mest hverdagsagtige vaner. Vores indsigter tilvejebringes gennem sprogkundskaber kombineret med teoretisk og regional ekspertise.

Det regionale: sprogbaserede områdestudier

At ToRS har sprogbaserede områdestudier indebærer langt mere end blot gloseforståelse. Vi opbygger kompetencer til at forstå de kulturelle og religiøse betydninger, historiske baggrund og samfundsmæssige struktur, som udtrykkes af afsendere og modtagere af budskabet. Vores styrke er en kombineret sproglig og kulturel oversættelseskompetence.

På baggrund af vores ekspertise og erfaringer med sprog, kultur, religion og samfund på tværs af tid og rum ønsker vi sammen med vores samarbejdspartnere i Danmark og internationalt at generere ny viden og løsninger på komplekse problemstillinger.