tekstkritik, græsk folkesprogslitteratur, folkesange, Kreta, Venedig, kretensisk renæssance, katabase, Hades, besøg i dødsriget, narrativ digtning, høvisk digtning, sekulær digtning, antikirkelig kristen digtning, ortodoks vs katolsk, græsk ortodoks, romersk katolsk, læredigt, satire, misogyn diatribe, antiklerikal satire, håndskrift, folkebog, tidlig bogtryk, inkunabel, sprog, græsk sprog, græsk folkesprog, keretensisk dialekt, middelaldergræsk, tidlig moderne græsk, protonygræsk, venetokretensisk, senbyzantisk, postbyzantinsk, metrik, politisk vers, iambisk femtenstavelsesvers, rim, kuplet, parvis rimede vers